As the Tonys approach, the industry’s biggest night is a chance to ask who gets the spotlight and who built the stage. And no one embodies this more than Audra McDonald.